Valberg

Det finnes to trig-punkter på Valberg, hvorav det ene er av nyere dato. Jeg kaller dem punkt 1 og punkt 2. Begge signalene er nå borte, og kun boltene står igjen. Jeg har et bilde fra 2008 som viser at signalene fortsatt var på plass den gangen.

Punkt 1 ligger rett ved Dammen, ut mot kanten mot Kalstadkilen. Her står i dag bare NGO-bolten igjen, men jeg har et bilde fra 2008 der signalet fremdeles var intakt.

Punkt 2 finner man på toppen av den bratte heia til høyre når man kjører inn mot bruddet. Går man forbi huset Valberg, kommer man inn på en gammel vei med stabbesteiner som slynger seg oppover heia mot bruddet. På vei opp til toppunktet fant vi enkelte små partier med steinsatt sti. Det kan tyde på at det en gang har vært en opparbeidet sti til et utsiktspunkt her.

There are two trig points on Valberg, one of more recent origin. I’ll refer to them as point 1 and point 2. Both signals are now gone, with only the bolts remaining. I have a photo from 2008 showing that the signals were still in place at that time.

Point 1 is located right by the pond, towards the edge facing Kalstadkilen. Today, only the NGO bolt remains, but I have a photo from 2008 where the signal was still standing.

Point 2 is found at the top of the steep hill to the right when driving in towards the quarry. If you pass the Valberg house, you come to an old road with boundary stones winding its way up the hillside towards the quarry. On the way up to the very top, we found small sections of stone-paved path. This suggests that there may once have been a prepared trail leading up to a viewpoint many years ago.