Skibufjell

Skibufjell er den bratte heia som ligger til venstre når man følger veien opp mot Mian. På toppen av bakkene går det en sti inn til venstre. Følg denne stien i 30–40 meter før du tar av til venstre igjen. Stien videre er bratt, men lett å gå. På veien opp passerer du et lite gruvehull i fjellet. Etter omtrent 15 minutter når du utsiktspunktet på Skibufjell. Det var Ole Solberg som for flere år siden merket og tilrettela denne stien. Han satte også opp en liten benk på toppen, hvor man kan sitte og nyte den flotte utsikten. Navnet Skibufjell har sannsynligvis ingen tilknytning til ski eller vinter. Det kan derimot stamme fra de gammelnorske ordene “Skei” eller “Ski”, som beskriver et landskap som skiller seg ut, ofte et høyt punkt i terrenget. Ordet “Bu” kan henvise til et enkelt oppholdssted, kanskje brukt i forbindelse med jakt.



Skibufjell is the steep hill located to the left when following the road up towards Mian. At the top of the slope, there is a path leading to the left. Follow this path for 30–40 meters before taking another left. The path ahead is steep but easy to walk. Along the way, you’ll pass a small mining hole in the rock. After approximately 15 minutes, you’ll reach the viewpoint at Skibufjell. It was Ole Solberg who, several years ago, marked and prepared this trail. He also placed a small bench at the top, where visitors can sit and enjoy the beautiful view. The name Skibufjell likely has no connection to skiing or winter. Instead, it may derive from the Old Norse words “Skei” or “Ski”, which describe a landscape that stands out, often a high point in the terrain. The word “Bu” might refer to a simple shelter, possibly used in connection with hunting.