EN TUR TILBAKE I TID
Store og små ting som har skjedd i Kragerø.
Things that have happened in Kragerø.
Vinter i Kragerø
Her har jeg samlet en del historier fra vinterkragerø.
Winter in Kragerø
Here I have collected a number of stories from Winterkragerø.
Inskripsjoner og skriblerier
Det er risset og hugget ut mange inskripsjoner og initialer i fjell og stein i Kragerø.
Inscriptions and scribbles
Many inscriptions and initials have been carved in rock and stone in Kragerø.
Barndomsminner
fra Kirketomta og Andølingen.
Childhood memories
From Kirketomta and Andølingen.
En reise til Helle
En reiseskildring fra Sivig i Risør til Helle ved Kragerø i 1864.
A trip to Helle in Kragerø
From Kirketomta and Andølingen.Atravelogue from Sivig in Risør to Kragerø, Helle in 1864.
Varperinger og fortøyningsbolter
I Kragerøskjærgården står det fortsatt mange bolter og ringer som er i ferd med å ruste vekk. De første kom opp tidlig på 1600-tallet, og var i bruk så lenge seilskutene trafikkerte langs kysten.
Warpings and mooring bolts
In Kragerøskjærgården there are still many bolts and rings that are about to rust away. The first ones came up in the early 17th century, and were in use as long as the sailing ships operated along the coast.
Historiske skilt
I byjubileet 2016, da Kragerø feiret 350 år, ble det satt opp historiske navneskilt i Kragerø.
Historic signs
During 2016, the year marking the 350th Anniversary of the city’s founding, signs explaining the historic roots of local place names were set up in Kragerø
BF Gamle Kragerø
BF «Gamle Kragerø» ble bygget ved Kragerø Slipp- og Mek. Verksted i 1960.
BF Old Kragerø
BF «Old Kragerø» was built at Kragerø Slipp- og Mek. Workshop in 1960.
Tur på Kragerøbanen
Kragerøbanen er en nedlagt jernbanestrekning mellom Neslandsvatn stasjon på Sørlandsbanen og Kragerø.
Trip on the Kragerø line
The Kragerø line is a disused railway line between Neslandsvatn station on the Sørlandsbanen line and Kragerø.
Gruver og skjerp
En forfriskende utforskning på varme sommerdager i Kragerøs underverden, perfekt for de som søker eventyr. Ta med deg hjelm og bruk sunn fornuft da det kan være utfordrende. Kragerø har mange skjulte severdigheter.
Mines and quarries
A refreshing exploration on hot summer days in Kragerø's underworld, perfect for those seeking adventure. Bring a helmet and use common sense as it can be challenging. Kragerø offers numerous hidden attractions.
Brann og beredskap
I Kragerø har det oppstått flere mindre branner i løpet av tiden, noen hus har gått tapt. Men vi har unngått en katastrofal storbrann på linje med den som rammet byen i 1886. En avgjørende faktor for dette har vært brannmeldere og brannhydranter.
Fire and Emergency Preparedness
In Kragerø, there have been several smaller fires over time, and some houses have been lost. However, we have managed to avoid a catastrophic major fire like the one that struck the city in 1886. A crucial factor in this has been the presence of fire alarms and fire hydrants.
Gamle bygrenser
I 1666 fikk Kragerø bystatus i Sandøkedahls Sogn. Byen hadde to forsteder, Smedsbukta og Tallakshavn.
Old city borders
In 1666, Kragerø was granted town status in the Sandøkedahls Parish. The town had two suburbs, Smedsbukta and Tallakshavn.
Små og store hendelser
Her har jeg samlet ulike episoder, både små og betydningsfulle hendelser fra Kragerø.
Small and large events
Here, I have gathered various episodes, both small and significant events from Kragerø.
Vannposter
I 1869 startet arbeidet med det nye vannverket i Mian, og det ble tatt i bruk i 1870, selv om det ikke var helt ferdig før i 1871. Ettersom behovet for vann økte, ble det nødvendig med ytterligere tiltak. I 1893 begynte arbeidet med det nye vannverket ved Sjåen, også kjent som Sjådammen, og det stod klart i 1895.
Water pumps
In 1869, the construction of the new waterworks in Mian began, and it was put into operation in 1870, although it was not completely finished until 1871. As the demand for water increased, additional measures became necessary. In 1893, the construction of the new waterworks at Sjåen, also known as Sjådammen, started, and it was completed in 1895.
Munch
Edvard Munch bodde på Skrubben i Kragerø fra 1909 til 1916.
Edvard Munch lived at Skrubben in Kragerø from 1909 to 1916.
Glimt fra fortiden
Glimt fra gamle Kragerø. Et tilbakeblikk av byen og folket.
Glances from the Past
Glimpses from old Kragerø: A retrospective of the town and its people.
Kart
Det har blitt laget flere kart over Kragerø gjennom årene. Her har jeg samlet noen av dem. Kan printes i storformat til innramming, som tapet eller på aluplater.
Map
Several maps of Kragerø have been created over the years. Here, I have compiled some of them. Can be printed in large format for framing, as wallpaper, or on aluminum plates.
Lokalhistoriske bøker
Her har jeg samlet et utvalg bøker som tar for seg temaet Kragerø i gammel tid og litt nåtid.
Local History Books
Here, I have compiled a selection of books that delve into the topic of Kragerø in ancient times and a bit of the present.
Kragerø Biograf
Kragerø Biograf har vært i sitt nåværende bygg siden 1930-tallet.
Kragerø Cinema
Kragerø Cinema has been in its current building since the 1930s.